Es gibt inzwischen viele Materialien und hilfreiche Unterstützung für Flüchtlinge – in verschiedenen Sprachen.
/ There is a lot of material and helpful support for refugees – in different langauges.
Wir stellen einige vor und ergänzen sie immer weiter an dieser Stelle:
/ Some of them, we present here and keep on updating this site:
Refugee Guide
Orientierungshilfe mit nützlichen Tipps für das Leben in Deutschland auf Englisch, Französisch, Arabisch, Pashto, Persisch, Tigrinya, Serbisch, Albanisch, Mazedonisch. /Help for orientation and useful advice for living in Germany – in English, French, Arabic, Pashto, Persian, Tigrinya, Serbian, Albanian, Macedonian.
www.refugeeguide.de
Erklärvideos / explaining videos
So funktioniert Deutschland / That’s how Germany works.
www.br.de/nachrichten/suche?param=Guide+for+refugees
Krankenversicherung für Flüchtlinge / Health Insurance Refugees
www.studying-in-germany.org/health-insurance-germany-guide
www.germany-visa.org/insurances-germany/health-insurance/refugees-asylum-seekers
www.germany4ukraine.de/hilfeportal-de/medizinische-versorgung
Welcome-APP für Flüchtlinge / Welcome App for refugees
Eine App für Smartphones, die alle notwendigen Informationen zur Verfügung stellt. / A smartphone-app providing all usefule information for refugees.
www.welcome-app-concept.de
Germany Guide for Refugees
Was funktioniert wie in Deutschland : Asyl beantragen, Wohnung finden, medizinische Versorgung, Arbeitsmarkt, etc. Auf Englisch. / What functions how in Germany: applying for asylum, finding a flat, medical treatment, job market, etc. In English.
www.dw.com/en/dws-guide-to-germany-first-steps-for-refugees/a-18741075
Helpful links for refugees
Zusammenstellung von hilfreichen Websites und Informationen für Flüchtlinge in Deutschland. / Compilation of helpful websites and information for refugees in Germany.
www.proasyl.de/hintergrund/uebersicht-informationsangebote-fuer-fluechtlinge-im-internet/
Coaching für Flüchtlinge / Coaching for refugees
Die Gesellschaft für Neurolinguistisches Coaching GNLC bietet Füchtlingen kostenlos zwei Coachingeinheiten an. / The Society for neurolinguistic Coaching (GNLC) offers free coaching to refugees (two sessions).
http://nlc-info.org/nlc-fluechtlingshilfe
Angehörige finden / Find your family and friends
Websites, die bei der Suche nach Angehörigen helfen. / Website helping to find displaced family and friends.
www.refunite.org
familylinks.icrc.org/how-it-works
Workeer – Ausbildungs- und Arbeitsmarktbörse für Flüchtlinge / Workeer – platform for work and training
Ein Portal, wo sich ausbildungs- bzw. arbeitsplatzsuchende Flüchtlinge und Unternehmen finden können. / A portal where regufees searching work or a training and enterprises can find each other
www.workeer.de/ueber-workeer
Deutsch zum Mitsprechen und Selberlernen / German to speak and teach yourself
Ein Deutschlernkurs als PDF und als MP3 zum selbständigen Sprache lernen. / A course to learn German in PDF and in MP3 format in order to learn the language independently.
Download PDF
Willkommens-ABC / Welcome-ABC
Kostenloses Material zum Herunterladen mit vielen Bildern zur ersten Verständigung. Englisch und Deutsch. / Material to download free of charge with many pictures for the first communication. English and German.
www.willkommensabc.de
Die Sendung mit der Maus / The mouse-TV-series
auf Arabisch, Kurdisch und Dari. / The very famous German cartoon, “the mouse” in Arabic, Kurdic and Dari. Fun to see.
www.wdrmaus.de/extras/maus_international
Refugee Radio – WDR Cosmo
Nachrichten auf Englisch, Arabisch und Deutsch. / News in English, Arabic and German.
www1.wdr.de/radio/cosmo/programm/refugee-radio