Heimkommen zu Gottes Vaterliebe | Jack Winter

Story

Herausgeberin Kerstin Hack erzählt über das Buch:„Im Frühjahr 2000 luden wir (eine Gruppe von Christen aus Berlin in Kooperation mit der Lukas Gemeinde) Jack Winter nach Berlin ein. Sein  Dienst hatte schon vielen Menschen geholfen, Gottes Liebe in einer tiefen und persönlichen Weise zu erfahren. Gerade wir als Deutsche haben ein durchaus gebrochenes Verhältnis zu dem Thema ‚Vaterschaft‘. Etwa vier Wochen vor dem Seminar kam ich, Kerstin Hack, auf den Gedanken, dass es doch eine gute Idee wäre, das Buch von Jack ins Deutsche zu übersetzen – natürlich rechtzeitig für das Seminar. In einer wilden Aktion übersetzte ich wie am Fließband und mobilisierte alle meine Freunde, mitzuhelfen. Die einen korrigierten die Übersetzung (und weinten beim Korrigieren – nicht nur wegen meiner vielen Fehler!), die  anderen machten Layout und Grafik. Wir fanden eine Druckerei, die uns die ersten 300 Exemplare in einer Woche druckte … und am Tag des Seminars kamen die Bücher per Express an. Einige Monate später haben wir eine verbesserte zweite Auflage gedruckt. Das Buch ist für viele Menschen eine Quelle von tieferer Erfahrung mit Gott, dem liebenden Vater, geworden. Wir freuen uns, dass nun schon die fünfte Auflage dieses wunderbaren Buches erschienen ist.“